やきもちをやく須勢理比売 3
その衣を脱ぎ捨て、山の畑に蒔い
た蓼藍で染めた衣をきて、胸元を
みる。
そして、袖をあげさげしてみると、
この衣はとてもよく似合っている。
愛しい妻よ。たくさんの鳥が飛び
立つように、わしが大勢のおとも
のものに引かれていったならば、
あなたは泣くまいと強がっていて
も、ススキのようにうなだれて泣
くだろう。
あなたの嘆きは、朝の雨が霧とな
ってたちこめるように、嘆きの霧
が立ちこめるであろう。
愛しい妻よ。
つづく
やきもちをやく須勢理比売 3
その衣を脱ぎ捨て、山の畑に蒔い
た蓼藍で染めた衣をきて、胸元を
みる。
そして、袖をあげさげしてみると、
この衣はとてもよく似合っている。
愛しい妻よ。たくさんの鳥が飛び
立つように、わしが大勢のおとも
のものに引かれていったならば、
あなたは泣くまいと強がっていて
も、ススキのようにうなだれて泣
くだろう。
あなたの嘆きは、朝の雨が霧とな
ってたちこめるように、嘆きの霧
が立ちこめるであろう。
愛しい妻よ。
つづく